投资有风险,入市需谨慎!每天定时更新,开心快乐每一天!

韩国Hari可爱颂中文歌词谐音翻译

购物乐 admin 969℃

《可爱颂》是由韩国歌手Hari(荷莉)演唱一首的单曲,由BTOB郑镒勋在电视节目表演的“数字撒娇”手势写成歌,于2013年2月18日发行。
这首歌吸引不少韩国明星模仿,如金秀贤、李玹雨、朴基雄、金在中、EXO等人都被这首歌“洗脑”,纷纷在不同场合模仿荷莉表演。

韩国Hari可爱颂中文歌词谐音翻译

韩国Hari可爱颂中文歌词谐音翻译

可爱颂中文歌词音译:

错扣 摸皮 哈左 噶西 洛锅[8]

哭搜汗呢 要汗家你 ki~聊[1]~

哦吧哈古 哪哈够 攻 麻组 俺家嫂

啊路 孙八大 也 也本 no撒给啦 就

汗怒 哇 怒噶瓦力多 内够(内够)

她嘞鸟家 狼 麦都 洒集难满 泥垢 (难 泥垢)

sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟

晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼

一嘎kei一[1]弄ong ki有米

意大给一[1]农 ki有米

三档给他门 ki有米

kiki ki有米 kiki ki有米

撒到给塔豆 ki有米

我 不打 狗五朵 ki有米

又不打 给哦文 啾啾啾啾 啾(语声词)ki有米 难 ki又密

汗怒 哇 怒噶瓦力多 内够(内够)

她嘞鸟家 狼 麦都 洒不集难满 泥垢 (难 泥垢)

sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟

晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼

泰 努干咕~大噶哇~

图艘呢楼 内 不乐 慢 几秒 bobo哈聊~女

哭一~斯 曼谷~嫂

一嘎kei一[1]弄ong ki有米

意大给一[1]农 ki有米

三档给他门 ki有米

kiki ki有米 kiki ki有米

撒到给塔豆 ki有米

我 不打 狗五朵 ki有米

又不打 给又逗 啾啾啾啾 啾(语声词)ki有米 难 ki又密

汗怒 哇 怒噶瓦力多 内够(内够)

她嘞鸟家 狼 麦都 洒不集难满 泥垢 (难 泥垢)

sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟

晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼

晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼

韩、英、中3国对照:

귀요미송-하리

Gwi Yo Mi Song -Ha Ri

可爱颂-Hari

초코머핀한조각시켜놓고Cho Ko Meo Pin Han JoGak Si Kyeo Noh Go

点一块巧克力松饼

고소한우유한잔을기다려요GoSo Han U Yu Han Jan Eul Gi Da Ryeo Yo

香气四溢的一杯牛奶

오빠하고나하고꼭마주앉아서O Ppa Ha Go Na Ha Go Kkok Ma Ju Anj A Seo

哥哥和我面对面坐着

서로손바닥위에예쁜낙서를하죠Seo Ro SonBa Dak Wi E Ye Ppeun Nak Seo Reul Ha Jyo

在彼此的手心里画漂亮的涂鸦

한눈팔지마누가뭐래도내꺼(내꺼)Han Nun Pal Ji Ma NuGa Mwo Rae Do Nae Kkeo (Nae Kkeo )

不要看别的地方不管别人说什么都是我的

다른여자랑말도섞지마난니꺼(난니꺼)Da Reun Yeo Ja Rang Mal Do Seok Ji Ma Nan NiKkeo (Nan Ni Kkeo )

不要和别的女人讲话我是你的

새끼손가락걸고꼭약속해줘요Sae Kki SonGa Rak Geol Go Kkok Yak Sok Hae Jwo Yo

拉钩约定

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로JeolDae Na Hon Ja Nae Beo Ryeo Du Ji Anh Gi Ro

绝对不要丢下我一个人1

더하기1은귀요미1DeoHa Gi 1Eun Gwi Yo Mi

1加1等于小可爱2

더하기2는귀요미2Deo Ha Gi 2Neun Gwi Yo Mi

2加2等于小可爱3

더하기3은귀요미3Deo Ha Gi 3Eun Gwi Yo Mi

3加3等于小可爱

귀귀귀요미귀귀귀요미Gwi Gwi Gwi Yo Mi Gwi Gwi Gwi Yo Mi4더하기

4도귀요미4Deo Ha Gi 4Do Gwi Yo Mi

4加4等于小可爱5

더하기5도귀요미5Deo Ha Gi 5Do Gwi Yo Mi

5加5等于小可爱6

더하기6은쪽쪽쪽쪽쪽쪽귀요미난귀요미6Deo Ha Gi 6Eun Jjok Jjok Jjok Jjok Jjok Jjok GwiYo Mi Nan Gwi Yo Mi

6加6啧啧啧啧啧啧等于小可爱我是小可爱

한눈팔지마누가뭐래도내꺼(내꺼)Han Nun Pal Ji Ma NuGa Mwo Rae Do Nae Kkeo (Nae Kkeo )

不要看别的地方不管别人说什么都是我的

다른여자랑말도섞지마난니꺼(난니꺼)Da Reun Yeo Ja Rang Mal Do Seok Ji Ma Nan NiKkeo (Nan Ni Kkeo )

不要和别的女人讲话我是你的

새끼손가락걸고꼭약속해줘요Sae Kki SonGa Rak Geol Go Kkok Yak Sok Hae Jwo Yo

拉钩约定

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로JeolDae Na Hon Ja Nae Beo Ryeo Du Ji Anh Gi Ro

绝对不要丢下我一个人

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로JeolDae Na Hon Ja Nae Beo Ryeo Du Ji Anh Gi Ro

绝对不要丢下我一个人

《可爱颂》旋律简单歌词更简单,没有油滑的腔调和肉麻的歌词,是典型的韩式清新说唱。
歌词不外乎“1+1=小可爱”、“2+2=小可爱”,不断重复唱着“小可爱”,这首歌犹如“魔音”般,让人听一遍就能记住,再配合荷莉从1数到6的装可爱手势。这首歌迅速走红。不少网友称,虽然非常接近脑残级的歌词,但非常轻松又朗朗上口的旋律以及23岁歌手荷莉的可爱声音和手势,也正是这首歌能在网络上爆红的原因。

转载请注明:最东东 » 韩国Hari可爱颂中文歌词谐音翻译

喜欢 (1)